Содержание
Языки в Норвегии
Букмол и Нюнорск
Норвежский язык, какой он? В Норвегии три основных языка. Два из них Букмол и Нюнорск похожи между собой, а саамский язык имеет совершенно другое происхождение.
Норвежский язык является северо-германским языком, который принадлежит к западно-скандинавской ветви; существует две нормы языка – «букмол» (дано-норвежский) и «нюнорск» (новый норвежский).
Букмол происходит от письменного датского, который использовался во времена существования Датско-норвежского союза (1380–1814). Нюнорск был изобретен как письменный язык ученым-лингвистом Иваром Аасеном в середине XIX века, на основе устных диалектов западных и центральных сельских районов, с целью продолжения традиций древнескандинавского языка.
Оба норвежских языка используются в государственных учреждениях, школах, церквях, на радио и телевидении. Книги, журналы и газеты также публикуются на обоих языках.
Саамский язык
Саамский язык, на котором говорят коренные жители Норвегии, имеет равный с норвежским языком статус в северных провинциях Трумс и Финнмарк.
Английский язык в Норвегии
Английский язык широко распространен в городах, но в меньшей степени в сельской местности и городах. Нюнорск и Букмол используются в различных организациях, школах, церквях, а также на радио и телевидении, и все норвежцы понимают оба языка. Однако, множество людей говорят на различных диалектах Норвегии. Воздействие местных локальных культур нашло отражение в языке, потому в зависимости от местности, существуют многочисленные диалекты.
Хотя многие норвежцы говорят по-английски, вы подружитесь гораздо быстрее, если вы попытаетесь выучить язык и говорить по-норвежски. Вам необходимо выучить норвежский язык, если вы собираетесь жить и работать в Норвегии.
